Pages Navigation Menu

Do litje Seelterfraisen

Als Schülerzeitung aus dem Saterland sind wir sehr froh darüber, Euch ab diesem Schuljahr eine neue Kolumne auf Saterfriesisch vorstellen zu dürfen. In Zusammenarbeit mit dem Wahlpflichtfach Saterfriesisch wird es zukünftig in regelmäßigen Abständen kurze Texte zu verschiedenen Themen geben. Wir hoffen, dass wir mit dieser Kolumne einen kleinen Beitrag dazu leisten können, das Seeltersk weit über die Grenzen des Saterlandes hinaus bekannt zu machen und zur Erhaltung dieser einmaligen Sprache beizutragen.

Moin!

Wir sind die Saterfriesen an unserer Schule. Wir, das sind Jula, Malin, Ann und Wibke aus der Klasse 6a, Emma, Johanna und Felix aus der 5a, Paula, Jara, Lennard und Hannes aus der 5b, Anna-Lena aus der 5c und Lehrer Volker Kramer.

Mittwochs treffen wir uns in der siebten und achten Stunde mit der (noch) kleinen Gruppe „Wahlfach Saterfriesisch“. Wir sprechen Saterfriesch, übersetzen Geschichten und müssen Arbeiten schreiben.

Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Klassen können teilnehmen, aber man muss nicht unbedingt schon Saterfriesisch sprechen können. Für die Mitarbeit bekommen wir am Ende des Schuljahres eine Note auf dem Zeugnis. Aber der Spaß kommt dabei nicht zu kurz…

Wir werden uns von nun an öfter hier bei LaurentiNews sehen lassen! Wir wünschen euch einen guten Start ins neue Schuljahr!

Bis bald!

Die kleinen Saterfriesen

Moin!


Wie sunt do Seelterfraisen an uus Skoule. We, dät sunt Jula, Malin, Anna un Wibke uut ju Klasse 6a, Emma, Johanna un Felix uut ju 5a, Paula, Jara, Lennard un Hannes uut ju 5b, Anna-Lena uut ju 5c un Koaster Volker Kramer.

Middewieks drepe wi us ätter middeges in ju sogente un achte Uure mäd uus (noch) litje Gruppe „Wahlfach Saterfriesisch“. We bale Seeltersk, uursätte Fertälstere un mouten Oarbaide skrieuwe .

Sköilere ut do füüfte un säkste Klassen kuude meemoakje, man do bruuke neen Seeltersk bale konne. Foar uus Meoarbaid kriege we ätter dät Skouljier een Note ap dät Tjuugnis. Man ju Spoas kumt uk nit tou kuut….

We wäide uus van nu an ofter hier up LaurentiNews sjo läite! We woanske jou aan gouden Start in dut Skouljier!

Sjucht tou!

Do litje Seelterfraisen

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.